Discografia

Quando Emigranti 2 "POVERA GENTE"

E' uscito il nuovo CD di Gualtiero Bertelli e della Compagnia delle Acque

Finalmente, dopo mesi di attesa e di lavoro è stato completato il secondo CD della serie "Quando emigranti" dal titolo POVERA GENTE.

Il lavoro raccoglie 19 canti dell'emigrazione italiana, suddivisi in quattro argomenti:

Hanno realizzato il CD:

Gualtiero Bertelli voce, chitarra, fisarmonica, armonium indiano

La Compagnia delle Acque
Cecilia Bertelli voce
Elena Biasibetti voce
Giuseppina Casarin voce
Rosanna Zucaro voce

Paolo Favorido Pianoforte, tastiera e armonium indiano
Simone Nogarin chitarre austiche, elettrica e midi, chitarra battente, basso, bouzuki, mandolino

Hanno inoltre partecipato:
Costantino Borsetto percussioni
Maurizio Camardi sax baritono, tenore e soprano
Guido Frezzato ciaramella e flauto alto
Enrico Gabriellli clarino basso e piccolo
Sandra Mangini voce e voce recitante
Alessandro Mottaran piva
Pierluigi Panò tamorra e tamburello a sonagli
Valter Saivezzo batteria
Valter Sigolo ghironda
Alvise Stifoni violoncello
Carlo Zundo basso

Carlo Zundo, che è anche il fonico della Compagnia delle Acque, ha curato la registrazione presso lo studio bienixarte di Zelarino - Venezia

Come si può vedere è un lavoro che ha coinvolto cantanti e musicisti provenienti dalle più diverse esperienze in quanto il repertorio proposto è di diverse provenienze etnomusicali o si riferisce a generi musicali differenti. Lo sforzo degli autori è stato quello di affidare a ciascun pezzo sonorità che gli restituissero particolarità e, nel contempo, originalità.

QUANDO EMIGRANTI

IL MAESTRO MAGRO
Un uomo, una donna e un paese che torna a vivere

 

 

01 - Addio, addio amore
        Amara terra mia
02 - Tema del maestro magro
03 - Assenza
04 - In riva al Po
05 - Un paese vuoi dire non essere soli (Ricordo di Pavese)
06 - Qualcosa da aspettare
07 - Ero un consumatore
08 - L’acqua
09 - Tema dei cieli
10 - lo so che un giorno
11 - Questa democrazia
12 - EI voto de le temene
13 - Il censore
14 - Canzone triste
15 - Tema della nuova vita

 

Gli anni duri e bellissimi dell’immediato dopoguerra attraverso l’avventura, dalla Sicilia al Polesine, dal Polesine a Venaria, di Osto e di Ines. Un viaggio di parole, immagini, cinegiornali Luce e canzoni nel passato più cupo e più allegro della nostra storia, in un paese che tornava a vivere e che finalmente vedeva calabresi e veneti, pugliesi e romagnoli mischiarsi insieme nella cintura torinese. Dove le bidonville e i condomini si riempirono di personaggi irresistibili dalle fantastiche vicende umane.
La rappresentazione prende dall’opera originaria soprattutto gli elementi di contesto che essa propone, raccontando in questo modo le diverse facce di un’ Italia laboriosa e credulona, ottimista e disperata, povera e incantata dai segni del miracolo ormai alle porte.
C’è tutto questo nello spettacolo e viene raccontato dalle canzoni, rimbalza nelle immagini e nei cinegiornali, si dipana nel racconto dell’autore.
Per questo spettacolo Bertelli e Favorido hanno composto delle musiche originali; a queste prestano voce i saxofoni magici di Camardi e gli altri strumenti della Compagnia. Ma è l’intero impianto musicale che si modifica con il cambiamento d’epoca, di linguaggi, di tematiche, svelando una ricerca musicale sottile anche nelle diverse vocalità proposte.
L’intera rappresentazione gioca sulla sorpresa: immagini sconosciute di un mondo così vicino, canti quasi ignoti di grandi autori, racconti assolutamente veri ai margini dell’incredibile.
Sono passati più o meno cinquant’anni da allora: è praticamente ieri eppure sembrano voci, storie, immagini…di un altro mondo.

Tratto dal romanzo “Il maestro magro” di Gian Antonio Stella, edizioni Rizzoli.

 

 

Hanno realizzato il CD:
La Compagnia delle Acque

Gualtiero Bertelli voce, chitarra, fisarmonica, armonium indiano
Cecilia Bertelli voce
Maurizio Camardi sax baritono, tenore e soprano

Giuseppina Casarin voce
Rachele Colombo  voce, chitarra, bouzuky, percussioni

Paolo Favorido pianoforte, e tastiere
Danilo Gallo contrabbasso, chitarra, dobro

Simone Nogarin chitarre austiche, elettrica e voce

Sandra Mangini voce e voce recitante
Michele Troncon batteria, percussioni, campanelli, xilofono

 

La registrazione ‘ stata effettuata nello studio della barchessa est di Villa Valmarana in Mira (Venezia) nei giorni 5 e 6 novembre 2005

 

Tecnico della ripresa sonora Alberto Roveroni

Assistente tecnico Marco Melchior

Missaggio e’ stato eseguito presso “La fabbrica del suono” di Padova